Blasphemous Rumours [French translation]

Une fille de 16 ans

Avec toute sa vie devant elle

Elle s'est tranché les poignets,

Elle en avait assez de la vie

Elle n'a pas réussi,

Que le Seigneur soit béni

Pour Son indulgence

En luttant pour contenir ses larmes,

La mère relit encore une fois la note

16 chandelles brûlent dans son esprit

Elle en assume la responsabilité

C'est toujours la même chose

Elle tombe à genoux

Et prie

Je ne propager

Aucune rumeur blasphématoire.

Mais je crois que Dieu

A un sens de l'humour plutôt tordu

Et lorsque je mourrai,

Je m'attends à Le voir rire

Une fille de 18 ans

Elle est tombé amoureuse d'absolument tout

Elle a trouvé une nouvelle vie

Dans le Christ

Frappée par une voiture,

Elle s'est retrouvée

Branchée à un respirateur artificiel

C'était un jour d'été

Lorsqu'elle s'est éteinte,

Les oiseaux chantaient

Dans le ciel estival

Puis est venue la pluie,

Et encore une fois,

Une larme a coulé

De l'oeil de sa mère

• Artist:Depeche Mode
• Album:Some Great Reward