Blasphemous Rumours [Czech translation]

Šestnáctiletá,

celý život před sebou,

podřízla si zápěstí,

znuděná životem,

neuspěla.

Díky Bohu

za to malé milosrdenství.

Zahánějíc slzy,

matka čte znovu ten vzkaz,

v mysli jí hoří 16 svíček,

dává si to za vinu,

je to vždy stejné

padá na kolena

a modlí se.

Nechci začínat /(Nechci se začít nějak rouhat)

nějaké rouhavé klevety,

ale myslím, že Bůh

má zvrácený smysl pro humor

a když umřu,

čekám, že ho najdu vysmátého.

Osmnáctiletá

zamilovaná do všeho,

našla nový život

v Ježíši Kristu.

Sražena autem,

skončila

na přístrojích.

V den letní,

kdy zemřela,

ptáci pěli (píseň pietní)

na letním nebi.

Pak přišel déšť

a ještě jednou

padá slza

z oka její matky.

• Artist:Depeche Mode
• Album:Some Great Reward