Blackstar ★ [French translation]

Dans la maison d'Ormen [x2],

se trouve une seule bougie.

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Au milieu de tout ça [x2],

tes yeux.

Le jour de l'exécution [x2],

seules les femmes s'agenouillent et sourient.

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Au milieu de tout ça [x2],

tes yeux.

(ahh, ahh, ahh)

Dans la maison d'Ormen [x2],

se trouve une seule bougie.

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Au milieu de tout ça [x2],

tes yeux [x2]

(ahh, ahh, ahh)

Quelque chose s'est passé le jour où il est mort :

la livarde s'élevait à un mètre et est tombée.

Quelqu'un a pris sa place et a crié avec courage :

(Je suis une vedette de l'ombre, je suis une vedette de l'ombre.)

"Combien de fois est-ce qu'un ange tombe?

Combien de gens mentent au lieu de parler fort?"

Il marchait sur le sol sacré,

il disait à haute voix à la foule :

(Je suis une vedette de l'ombre, je suis une vedette de l'ombre,

je ne suis pas un gangster.)

"Je ne peux pas dire pourquoi (je suis une vedette de l'ombre.)"

Viens juste avec moi, (je ne suis pas une vedette de cinéma).

Je t'invite à la maison. (Je suis une vedette de l'ombre.)

Prends ton passeport et tes chaussures, (je ne suis pas une star de pop.)

et tes sédatifs, chérie. (Je suis une vedette de l'ombre.)

Tu es une lueur soudaine dans l'obscurité. (Je ne suis pas une vedette merveilleuse.)

Je suis le grand, je suis, (je suis une vedette de l'ombre).

Je suis une vedette de l'ombre, sur ma route, avec de l'argent, j'ai du jeu.

Je vois bien, très loin, une douleur à ciel ouvert.

Je veux des aigles dans mes rêveries,

des diamants dans mes yeux.

(Je suis une vedette de l'ombre, je suis une vedette de l'ombre.)

Quelque chose s'est passé le jour où il est mort :

la livarde s'élevait à un mètre et s'est décalée.

Quelqu'un a pris sa place et a crié avec courage :

(Je suis une vedette de l'ombre, je suis une vedette de l'ombre.)

Je ne peux pas dire pourquoi (je ne suis pas un gangster),

mais je peux te dire comment (je ne suis pas une fausse vedette.)

Nous sommes nés à l'envers, (je suis la vedette des vedettes.)

nés de la mauvaise façon. (Je ne suis pas une vedette éclatante.)

(Je suis une vedette de l'ombre, je ne suis pas un gangster,

je suis une vedette de l'ombre, je suis une vedette de l'ombre.

Je ne suis pas une star porno, je ne suis pas une vedette errante,

je suis une vedette de l'ombre, je suis une vedette de l'ombre.

Dans la maison d'Ormen [x2],

se trouve une seule bougie.

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Au milieu de tout ça [x2],

tes yeux.

Le jour de l'exécution [x2],

seules les femmes s'agenouillent et sourient.

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Au milieu de tout ça [x2],

tes yeux.

• Artist:David Bowie
• Album:Blackstar