Blackstar ★ [Arabic translation]

في قرية أورمين* (ت 2)

تنتصب الشمعة الوحيدة

(آآه-آآه, آآه-آآه)

عند مركز كل شيء

عيناك

في يوم الإعدام (ت 2)

فقط النساء تركع وتبتسم

(آآه-آآه, آآه-آآه)

عند مركز كل شيء(ت 2)

عيناك

(آآه-آآه, آآه-آآه)

في قرية أورمين (ت 2)

تنتصب الشمعة الوحيدة

(آآه-آآه, آآه-آآه)

عند مركز كل شيء

عيناك

(آآه-آآه, آآه-آآه)

شيئًا ما حدث في يوم وفاته

ارتفعت الروح مترًا وتنحت جانبًا

شخصًا ما أخذ مكانه، ومن ثم صاح بدموع الشجاعة:

(أنا النجم الأسود، أنا النجم الأسود)

"كم عدد المرات التي سقط فيها الملاك؟

كم عدد الأناس الذين يكذبون بدلاً من أن يحكون العجائب؟"

مشى بحذر على الأرض المقدسة

صاح بصوتٍ عالٍ في الحشد:

(أنا النجم الأسود، أنا النجم الأسود،

أنا لستُ رجلُ عصابات)

لا أستطيع أن أجيب لماذا (أنا النجم الأسود)

فقط اذهب معي، (أنا لستُ نجم سينمائي)

سأصطحبك للمنزل, (أنا النجم الأسود)

خُذ جواز سفرك وحذائك، (أنا لستُ نجم بوب)

ومهدئاتك ، بوو. (أنا النجم الأسود)

أنت مُجرد شرارة في طَست(=الأبدية)، (أنا لست نجم العجائب)

أنا العظيم، أنا، (أنا النجم الأسود)

أنا النجم الأسود، سلكُت الطريق، بالمال، حصلتُ على اللعبة.

رأيت بصورة صحيحة، على نطاق واسع، ألم القلب مفتوح.

أريد النسور(=الرؤية الثاقبة) في أحلام يقظتي،

الماس في عيناي.

(أنا النجم الأسود، أنا النجم الأسود)

شيئًا ما حدث في يوم وفاته

ارتفعت الروح مترًا وتنحت جانبًا

شخصًا ما أخذ مكانه، ومن ثم بكى بدموع الشجاعة:

(أنا النجم الأسود، أنا نِجم النجم، أنا النجم الأسود)

لا أستطيع أن أجيب لماذا (أنا النجم الأسود)

لكن أستطيع أن أخبرك كيف (أنا لستُ نجم سينمائي)

لقد ولدنا رأسًا على عقب، (أنا النجم الأسود)

الخطيئة ولدِت بالجوار (أنا لستُ النجم الأبيض)

(أنا النجم الأسود, لستُ رجل عصابات,

أنا النجم الأسود، أنا النجم الأسود.

أنا لستُ نجمًا إباحيًا، أنا لستُ نجمًا ضال

أنا النجم الأسود، أنا النجم الأسود.)

في قرية أورمين (ت 2)

تنتصب الشمعة الوحيدة

(آآه-آآه, آآه-آآه)

عند مركز كل شيء

عيناك

في يوم الإعدام (ت 2)

فقط النساء تركع وتبتسم

(آآه-آآه, آآه-آآه)

عند مركز كل شيء (ت 2)

عيناك (ت 2)

• Artist:David Bowie
• Album:Blackstar