Black Velvet [Bosnian translation]

Mississippi u sred suše,

Jimmie Rodgers 1 glasno svira na gramofonu

Mama pleše sa bebom na ramenu, 2

Sunce zalazi kao melasa na nebu

Dječak je znao da pjeva, znao kako da se kreće,

Uvijek je htio više, ostavio bi vas da žudite

Crni somot i osmijeh tog malog dječaka 3

Crni somot sa tim sporim južnjačkim stilom

Nova religija koja će vas baciti na koljena

Crni somot, ako dozvolite

Gore u Memphisu, muzika je kao toplotni val 4

White Lightnin' učiniće vas divljim, 5

Mamina beba je u srcu svake školarke, 6

Love Me Tender ostavlja ih uplakane u prolazu 7

Način na koji se kretao, to je bio grijeh, tako sladak i iskren, 8

Uvijek je htio više, ostavio bi vas da žudite

Crni somot i osmijeh tog malog dječaka.

Crni somot sa tim sporim južnjačkim stilom.

Nova religija koja će vas baciti na koljena.

Crni somot, ako dozvolite.

Svaku riječ svake pjesme otpjevao je za vas,

Nestao je za tren, desilo se tako brzo,

Šta ste mogli učiniti? 9

Crni somot i osmijeh tog malog dječaka.

Crni somot sa tim sporim južnjačkim stilom.

Nova religija koja će vas baciti na koljena.

Crni somot, ako dozvolite.

Crni somot i osmijeh tog malog dječaka.

Crni somot sa tim sporim južnjačkim stilom.

Nova religija koja će vas baciti na koljena.

Crni somot, ako dozvolite.

Ako dozvolite, ako dozvolite, ako dozvolite...

1. Jimmie Rodgers, a country music pioneer from Elvis' home state of Mississippi, influencing Elvis (the baby) at an early age. The Victrola is a record player 2. Gladys Presley dancing with the infant Elvis 3. Early female fans were drawn to his "Little boy smile" 4. Sun Studios was the epicenter of early rock music and where Elvis recorded 5. White Lightnin' is a movie from 1973 and a type of hard, illegal liquor 6. A reference to the baby in the early part of the song, being loved by all the young girls 7. Love Me Tender was a huge hit for Elvis in 1956 8. Elvis' legendary hips swivel, the Pelvis 9. Elvis died suddenly in 1977

• Artist:Alannah Myles
• Album:Alannah Myles