Bad 4 You [Hungarian translation]

Azt hiszed, mindent tudsz rólam

mert velem töltötted az éjszakát.

Ha... Igen, de ez nem egészen így van!

Azt hiszed, te vagy az egyetlen, aki kedves nekem?

Én vagyok az anyád legrosszabb rémálma,

egy ellenőrizhetetlen szörnyeteg,

csak várj és meglátod!

Rossz vagyok neked, meg fogom sérteni a büszkeséged,

tíz láb széles lyukat ütök a szíved közepébe.

Olyan érzést keltek benned, amitől meg akarsz halni,

sötétséget hoznék rád, ha meg tehetném.

Rossz vagyok neked,

és ez jó.

Én egy gyilkos lelkiismeret vagyok.

Úgyhogy figyelmeztetlek, jól nézd meg, mit csinálsz,

gondolkozz, mielőtt próbára teszed a türelmemet!

Egy érzelmi időzített bomba vagyok,

egy valódi összeomlás.

Igen ez igaz!

Rossz vagyok neked, meg fogom sérteni a büszkeséged,

tíz láb széles lyukat ütök a szíved közepébe.

Olyan érzést keltek benned, amitől meg akarsz halni,

sötétséget hoznék rád, ha meg tehetném.

Rossz vagyok neked, rossz vagyok neked,

és ez jó.

Tudod, hogy volt ennek egy jó oldala is

és én tudhattam, hogy néhány jó neked,

de rossz vagyok neked és meg fogom nyúzni az irhádat.

Azt, hogy mi lenne neked a jobb nem szoktad felismerni,

ha el akarsz menekülni azt most lenne bölcs megtenned.

Sötétséget hoznék rád, ha meg tehetném.

Rossz vagyok neked, meg fogom sérteni a büszkeséged,

tíz láb széles lyukat ütök a szíved közepébe.

Olyan érzést keltek benned, amitől meg akarsz halni,

sötétséget hoznék rád, ha meg tehetném.

Rossz vagyok neked, rossz vagyok neked,

rossz vagyok neked, rossz vagyok neked,

és ez jó.

• Artist:Alannah Myles
• Album:"Arival" (1997)