Bitti Rüya [Greek translation]

Μολις εχεις ερθει σε αυτον τον χαζο κοσμο

ειναι πολυ δυσκολο να ξεχασεις οσα συνέβησαν

ακόμη και το άτομο που αγαπάς λέει ψέματα

οι αναμνήσεις αρχίζουν να σε πονούν

Περνάω μέσω μίας γέφυρας

Είμαι χαρούμενος

Αφησα την πόλη και τον ανθρωπο που αγαπω

ειναι ονειρο ή πραγματικότητα;Δεν καταλαβαίνω

Η πόλη με τραβάει

Δεν μπορω να εχω τον εαυτό μου

Λες και δεν είναι αρκετό αυτό που ζω,

λαμβάνω ένα γράμμα που λέει ''να είσαι χαρούμενος,γεια''

Πίνω πιο πολύ για να ξεχάσω

Έπειτα,κλαίω σαν χαζός

Φεύγω από εδώ,γυρνώ χωρίς να σταματήσω

ξύπνα,ξύπνα,το όνειρο τελείωσε

Αγαπώ χωρίς να ρωτάω,φιλάω χωρίς να τεντώνομαι

άντεξε,άντεξε,το όνειρο τελείωσε

Μόλις έχω έρθει σε αυτόν τον ανόητο κόσμο

ειναι πολυ δυσκολο να ξεχασω οσα συνεβησαν

ακομα και αυτα που εγραψες ειναι ψεματα

η λεξη που ειπες εχει αρχισει να σε πονα

καίω μια γεφυρα

ειμαι χαρουμενος

αφησα την πολη και τον ανθρωπο που αγαπω

δεν με μοιαζει αν ειναι σωστό ή λαθος

αυτη η πολη με κανει σκλαβο,δεν μπορω να εχω τον εαυτό μου

Δεν το πιστευεις αλλα ενα ονειρο μου αλλαζει την ζωη

μου δινει μια ευκαιρια να ξεχασω αυτο το γραμμα

αν ειναι ονειρο θελω να ξυπνησω

ακομα και η χαρα με ποναει γιατι ξερω οτι θα τελειωσει

Φευγω απο εδω,γυρνω χωρις να σταματησω

ξυπνα,ξυπνα,το ονειρο τελειωσε

αγαπω χωρις να ρωταω

φιλαω χωρις να τεντωνομαι

αντεξε,αντεξε,το ονειρο τελειωσε

φευγω απο εδω....γυρνω χωρις να σταματησω...

Αγαπω χωρις να ρωταω

αντεξε.αντεξε

Φευγω από εδω,γυρνω χωρις να σταματησω

ξυπνα,ξυπνα,το ονειρο τελειωσε

αγαπω χωρις να ρωταω,φιλαω χωρις να τεντώνομαι

αντεξε,αντεξε,το ονειρο τελειωσε.

στίχοι:Ferman Akgul-Ozgur Can Oney-Haluk Kurosman

μουσική:Yagmur Sarigul-Ferman Akgul

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006