Bitterblue [Romanian translation]

Voi lua un tren spre nicăieri,

Iubirea asta-i un sacrificiu,

Inima mea nu-i destul de mare, iubite,

Pentru paradisul tău.

O, scumpule, sunt nebună după toţi aceşti ani.

Nu-mi arunca iubirea departe, iubite,

Nu sunt o copilă solitară.

Viitorul e un timp atât de lung,

Visele mele devin sălbatice.

O, scumpule sunt nebună după toţi aceşti ani.

Ţi-am dăruit toată dragostea mea pe nimic,

Lacrimile îmi sunt pline de amintiri.

Oferă-mi iubire, oferă-mi totul,

Iubite, prinde-mă noaptea asta, când am să cad.

Refren:

Tristeţe amară, tristeţe amară,

Despărţirea e un lucru greu de făcut,

Tristeţe amară, tu ştii că sunt prea mândră ca să plâng,

Tristeţe amară, tristeţe amară,

Nu-mi pot lua ochii de la tine

Şi nu-i posibil să spun rămas bun.

Aş naviga pe un curcubeu,

Dacă tu te-ai răzgândi.

Nu arunca departe această dragoste, iubite.

Iubirea e greu de găsit,

O, scumpule sunt nebună după toţi aceşti ani.

Hai să păstrezi un mic spaţiu, iubite,

În inima ta pentru mine.

Putem să îndreptăm lucrurile,

Dragostea e un mister.

O, mi-am vândut inima ţie,

Ţi-am oferit iubirea şi raiul,

Acum oferă-mi tu iubirea. dă-mi totul,

Iubite, prinde-mă noaptea asta, când am să cad.

Refren (x2)

Şi nu-i posibil să spun rămas bun

Şi nu-i posibil să spun rămas bun.

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Bitterblue (1991)