Bitter Lands of Llydaw [Breton translation]

Tarzhet eo Brezel an Drez hevlene

dindan ul loar nevez-amzer, e miz Mae.

Gwisket eo ar raden

fichet he dremm,

un impalaerez a ginvi tro-dro dezho.

Meuriadoù fallakr o deus losket hor chatal;

tec'het omp d'ar c'hreisteiz evit sevel hor c'hastell

o varc'hegezh ar mor

en ur ganañ ur c'han-vor kozh,

war-eeun etrezek an Arvorig.

Ha tec'het on da zouaroù c'hwerv Ledav 1

war douaroù c'hwerv 2

Ha tec'het on da zouaroù c'hwerv ar glac'har

douaroù c'hwerv.

War-c'horre maezioù, parkeier hag heizeger

"Ferry Banks", "South Valley" 3,

ma c'hontreoù, aodoù ha douaroù,

ma sterioù, gwez-derv ha traezhennoù.

Chom a raimp bev, dizañjer ha kreeñv

N'emaomp ket en gortoz eus ar bed da dreiñ fall,

ne vezomp ket keodedourien eus rouantelezh an arc'hant

deut evit bevañ ha marc'hegezh e-barzh frankiz.

Ha tec'het on da zouaroù c'hwerv Ledav

war douaroù c'hwerv

Ha tec'het on da zouaroù c'hwerv ar glac'har

douaroù c'hwerv

1. "Breizh", Llydaw e kembraeg.2. E brezhoneg en destenn.3. Div son hengounel eus Iwerzhon

• Artist:Dom Duff
• Album:Babel pow wow