Bitte geh nicht fort [Italian translation]

Ti prego, non andar via!

Di ciò che ho fatto,

di ciò che ho detto,

non credere una parola!

Non pensarci più!

Spesso nella foga

si dicono delle parole di cui

poi ci si pente profondamente.

Ma il mio cuore vuole

essere tutto tuo

perché ti amo

e amo solo te!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Resta accanto a me,

dammi la mano!

Io ti parlerò

di una terra lontana,

dove non si conosce

né la rabbia né il pianto,

e nessun potere al mondo

può separare chi si ama.

Dove su nessun campo

fiorisce il dolore del cuore,

dove un giuramento di fedeltà

si mantiene in eterno.

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Non lasciarmi sola!

Se tu mi lasciassi

crollerebbe il cielo.

Stiamo, come una volta,

in silenzio, alla finestra,

trasognati, a guardare

le nuvole che passano.

Su nella volta celeste

appare la luna piena,

che unisce dolcemente

le nostre due ombre.

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Credimi, io allevierò

la tu malinconia,

esaudirò qualunque cosa

al mondo tu desideri.

Farò tutto ciò

che ho trascurato

per essere la donna

che hai sempre sognato.

Non lasciarmi sola,

ti supplico,

non lasciarmi sola,

perché io ti amo!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

Ti prego, non andar via!

• Artist:Marlene Dietrich