The Laziest Gal in Town [Romanian translation]

Nimic nu m-a îngrijorat vreodată

Nimeni nu mă grăbeşte

Iau plăcerea calm

chiar şi când sărut...

Dar când sărut, ei vor mai mult

şi să vrei mai mult devine o plictiseală

N-are rost să lupţi

aşa că le spun astfel:

Nu-i fiindcă n-aş vrea

Nu-i fiindcă n-ar trebui

Şi tu ştii, nu-i că nu pot

e fiindcă sunt cea mai leneşă fată din oraş

Deși sunt mai mult decât dispusă să învăț

Cum pot face aceste fete să ardă atâţia bani?

Toate propunerile pe care le refuz

mult mai jos

Nu-i fiindcă n-aş vrea

Nu-i fiindcă n-ar trebui

Şi tu ştii, nu-i că nu pot

e fiindcă sunt cea mai leneşă fată din oraş

Biata mea inimă doare

să aduc acasă ceva şuncă

şi dacă-s singură şi uitată

e fiindcă-s cea mai leneşă fată din oraş

Deși sunt mai mult decât dispusă să învăț

Cum pot face aceste fete să ardă atâţia bani?

Toate propunerile pe care le refuz

mult mai jos

Nu-i fiindcă n-aş vrea

Nu-i fiindcă n-ar trebui

Şi tu ştii, nu-i că nu pot

e fiindcă sunt cea mai leneşă fată din oraş

• Artist:Marlene Dietrich