Bird Set Free [French translation]

Les ailes coupées, j'étais une chose brisée

J'avais une voix, j'avais une voix sans pouvoir chanter

Tu m'avais épuisée

Je luttais sur le sol

Totalement perdue, la limite avait été franchie

J'avais une voix, j'avais une voix sans pouvoir parler

Tu me retenais

Maintenant, je peine à voler

Mais il est un cri intérieur que nous essayons tous de cacher

Nous nous accrochons si fort, c'est indéniable

Ça nous dévore tout cru, oh ça nous dévore tout cru

Oui, il est un cri intérieur que nous essayons tous de cacher

Nous nous accrochons si fort, mais je ne veux pas mourir

Non, je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir

Je m'en moque si je chante faux

Je me suis retrouvée dans mes mélodies

Je chante pour l'amour, je chante pour moi-même

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Non, je m'en moque si je chante faux

Je me suis retrouvée dans mes mélodies

Je chante pour l'amour, je chante pour moi-même

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Dorénavant je vole, atteins les hautes notes

J'ai une voix, j'ai une voix, entends-moi rugir cette nuit

Tu me retenais

Mais je me suis défendue haut et fort

Mais il est un cri intérieur que nous essayons tous de cacher

Nous nous accrochons si fort, c'est indéniable

Ça nous dévore tout cru, oh ça nous dévore tout cru

Oui, il est un cri intérieur que nous essayons tous de cacher

Nous nous accrochons si fort, mais je ne veux pas mourir

Non, je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir

Je m'en moque si je chante faux

Je me suis retrouvée dans mes mélodies

Je chante pour l'amour, je chante pour moi-même

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Non, je m'en moque si je chante faux

Je me suis retrouvée dans mes mélodies

Je chante pour l'amour, je chante pour moi-même

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

Je le hurlerai tel un oiseau devenu libre

• Artist:Sia
• Album:This Is Acting (2016)