Bird on the Wire [Finnish translation]

Kuin lintu langalla

Kuin juopunut keskiyön kuorossa

Olen yrittänyt olla omalla tavallani vapaa

Kuin mato koukussa

Kuin ritari jossain vanhanaikaisessa kirjassa

Olen säästänyt kaikki nauhani sinulle

Jos olen, jos olen ollut epäystävällinen

Toivon että voit antaa sen kaiken vain mennä

Jos olen, jos olen ollut epälojaali

Toivon että tiedät ettei se ollut koskaan osoitettu sinulle

Kuin vauva, kuolleena syntynyt

Kuin peto sarvineen

Olen repinyt kaikki jotka kurkottivat minua kohti

Mutta vannon tämän laulun nimessä

Ja kaiken tekemäni väärän nimessä

Hyvitän sen sinulle

Näin kerjäläisen nojaamassa puiseen kainalosauvaansa

Hän sanoi minulle, "sinä et saa pyytää niin paljoa"

Ja sievä nainen nojaamassa tummenneeseen oveensa

Huusi minulle, "hei, mikset pyydä enempää?"

Oi, kuin lintu langalla

Kuin juopunut keskiyön kuorossa

Olen yrittänyt olla omalla tavallani vapaa

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs from a Room