Bilet [Croatian translation]

Однажды взяли мы билет

С особым назначением,

С тех пор куда-то много лет

Плывём мы по течению.

Летят навстречу облака,

Свободные, как птицы.

Нас ждёт удача, а пока -

Мы просто за границей.

ПРИПЕВ:

Мы в жизни знали много бед,

Делить пришлось их поровну;

И не случайно наш билет

Был взят в одну лишь сторону.

Нам помнить надо, господа,

Пускай порой взгрустнётся:

Вперёд текущая вода

Назад уж не вернётся.

(Припев.)

Прошли нелёгкие года,

И можем мы гордиться,

Что в новом доме навсегда,

А старый - за границей.

• Artist:Willi Tokarev