Big Boy! [Russian translation]

Быть может, это – физическая реакция?

Окончательная потеря удовлетворённости?

Ты никогда не замечал, когда переходил границы...

Да...

Я была там, где ты хотел,

Ты пользовался моей добротой.

Ты даже упустил второй шанс...

Да...

Детка, ты – большой мальчик!

Не плачь ради меня!

Мне надоело быть твоей игрушкой,

Не смей играть со мной!

Ты возвышаешь меня,

Ты унижаешь меня,

Ничего не осталось, чтобы разрушить

Ради тебя – большой мальчик...

Ты никогда не делал ничего, чтобы быть со мной,

Но, когда я прошу тебя развязать меня.

Ты связываешь меня и даже больше...

Для чего?

Да...

Это – твоя цепь

Я думаю, ты уже нашёл дверь... ещё бы.

Детка, ты – большой мальчик!

Не плачь ради меня!

Мне надоело быть твоей игрушкой,

Не смей играть со мной!

Ты возвышаешь меня,

Ты унижаешь меня,

Ничего не осталось, чтобы разрушить

Ради тебя – большой мальчик...

Помнишь, как ты дарил мне цветы?

Помнишь, как заботился обо мне?

Сейчас же у цветов выросли шипы!

Сейчас же ты заботишься о себе!

И рай, который ты мне дал

Превратился в ад!

Нет пути назад,

Как факт –

Слишком поздно!

Нет способа остановить меня!

Нет способа запереть меня!

Ты не можешь меня остановить!

Детка, ты – большой мальчик!

Не плачь ради меня!

Мне надоело быть твоей игрушкой,

Не смей играть со мной!

Ты возвышаешь меня,

Ты унижаешь меня,

Ничего не осталось, чтобы разрушить

Ради тебя – большой мальчик...

Детка, ты – большой мальчик!

Не плачь ради меня!

Мне надоело быть твоей игрушкой,

Не смей играть со мной!

Ты возвышаешь меня,

Ты унижаешь меня,

Ничего не осталось, чтобы разрушить

Ради тебя – большой мальчик...

• Artist:Die Happy
• Album:The Weight Of The Circumstances (2003)