בראשית [Bereshit] [Spanish translation]

Esta mañana, me desperté en el Jardín del Edén, toda avergonzada

Una hoja de higuera que cubría todo lo que yo soy.

Luego, una serpiente desnuda me susurró al oído: "Eres tan peligrosa."

Tal vez yo pueda ser tu guía.

Esta mañana, di la vuelta en el Jardín del Edén, toda confundida;

Todavía no se han dado cuenta de la cuestión entre la noche y el día.

Las chicas aquí se preguntan: "¿Estoy soñando?"

¡Todo es posible! El Génesis no es un sueño.

En el principio era tan alegre.

Todavía no había nombres para los pecados.

Dios, has creado un mundo perfecto,

Hasta que toda la gente vino.

Esta mañana, fueron creados el leviatán y el dinosaurio.

Yo pensé que iba a morir y que nadie me salvaría.

Parecía que tal vez serían verdad a todo lo que prometieron,

Que me dejaban brillar como cualquier otra estrella.

Esta mañana, ¡oh qué alegría!

Jugué a las etiqueta con algunas chicas y chicos.

Y no les importaban de qué lado estaba.

Y no los quiero dejar.

El Génesis es simplemente maravilloso.

En el principio era tan alegre...

Esta mañana, los ángeles vinieron y me exiliaron para siempre.

Me dijeron que me habían seducido y estaba seducida

Oh, ¡Qué ingenua fui!

Mundo cruel, él tenía un cuerpo perfecto de un héroe.

Me desperté llorando, sola otra vez en la cama.

En el principio era tan alegre...

• Artist:Dana International
• Album:הכל זה לטובה (2007)