Belki bir gün özlersin [Japanese translation]
Belki bir gün özlersin [Japanese translation]
いつかきっと、君は僕のことを想うだろう
僕とは違う男たちと
こことは違う町で
歩くとき
君が読んだ 最初の小説
君が愛した 最初の男
君の抱える本当の痛み
それに 孤独が
たぶん 君の瞳に満たされる
僕とは違う男たちと
こことは違う町で
いつなのか明らかではないけれど
いつかきっと、君は僕のことを想うだろう
消せよ 君の目の中の孤独感を
あの時 壁に僕の名前を囁きかけたことを
僕の背中には千本のナイフが刺さっていて
その千本とも君と同じ名前で
一つ一つが君を気に入っているんだ
いつかきっと、君は僕のことを想うだろう
僕とは違う男たちと
こことは違う町で
歩くとき
君が選んだ この人生(暮らし)
君が通り過ぎてきた 最後の男
君の抱える本当の痛み
それに 孤独から
音のない文字を 君は選んだんだ
僕とは違う男たちと
こことは違う町で
いつなのか明らかではないけれど
いつかきっと、君は僕を恋しくなるだろう
消せよ 君の目の中の孤独感を
あの時 壁に僕の名前を囁きかけたことを
僕の背中には千本のナイフが刺さっていて
その千本とも君と同じ名前で
一つ一つが君を気に入っているんだ
- Artist:Emre Aydın
See more