Behind the Sea [French translation]

Notre rêverie se renverse de ma tête d'or

Se libère de mon cou en bois

Laisse un signe de tête au-dessus de vagues qui sommeille

Comme un appât pour des morues baignantes

Troupeau flottant de bougies en forme de cygnes

Dérive lentement sur l'étang de cire

Les hommes jouaient tous en rythme avec des tambours marchants

Et mon gars qu'est-ce qu'ils s'amusaient derrière la mer

Ils chantaient, "alors nos jambes assortis sont des horloges marchantes"

Et on est tous trop petits pour parler à Dieu

Oui, on est tous trop petits pour parler à Dieu

Toast aux bons gens nous lancant des miettes en argent

Depuis le bassin.

Porte-malheurs sonnant alors qu'ils se divulgent

A travers de petites fissures sur la promenade.

Epouvantail maintenant il est temps d'éclorer

Soleils pousser de bruxelles et filles sans âge.

Ces sourires pastèque ne peuvent pas pousser sous l'eau

Ne peuvent pas pousser sous l'eau

Les hommes jouaient tous en rythme avec des tambours marchants

Et mon gars qu'est-ce qu'ils s'amusaient derrière la mer

Ils chantaient, "alors nos jambes assortis sont des horloges marchantes

Et on est tous trop petits pour parler à Dieu

Oui, on est tous trop petits pour parler à Dieu

Oh, on est tous trop petits pour parler à dieu"

Jambes de bois vagues, vagues de jambes de bois

Vagues de jambes de bois

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Pretty. Odd. (2008)