Beauty of the Beast [Serbian translation]

(Davno izgubljena ljubav)

Drvece je pustilo svoje lisce

oblaci svoje kise

Sav ovaj teret me ubija

Razdaljina prekriva tvoj put

Razdire tvoju uspomenu

Sva ova lepota me ubija

Oh,da li ti je stalo

I dalje osecam tebe

Tako svesna

Sta je izgubljeno,tu je

Strahujem da nikoga nikada necu naci

Znam da moj najveci bol tek dolazi

Naci cemo jedno drugo u mraku

Moja davno izgubljena ljubavi

(Jos jednu noc da zivim)

Sigurno daleko od sveta

U snu,bezvremensko podrucje

Dete,sanjihiv ociju

Majicino ogledalo,ocev ponos

Volela bih da mogu da ti se vratim

žjos jednom da opet osetim kisu

Kako pada unutar mene

Cisteci sve sto sam postala

Moj dom je daleko ali odmor lezi tako blizu

Sa mojom davno izgubljenom ljubavi

ispod crne ruze

Rekao si da imam oci vuka

Pretrazi ih i pronadji lepotu zveri

Sve moje pesme mogu biti komponovane

samo od najvecih bolova

Svaki pojedini stih moze biti rodjen samo iz najvecih zelja

Volela bih da imam jos jednu noc da zivim

Svetac me blagoslovio,ispio me duboko

Pljujuci ptanju iz mene

Ali gresnik i dalje siluje 1000 svetaca

Deleci isti pakao samnom

Najsvesniji izbor u bezvesnom svetu...

Cuvaj se zveri ali uzivaj u blagodetima koje nudi

(Kirstabel)

"Oh draga Kristabel,Podeli samnom tvoju pesmu.

Jer sada znam,ja sam lutak na ovoj tihoj pozornici

Ja sam pesnik koji nije uspeo svoju najbolju predstavu

Mrtav decak,koji nije uspeo da napise kraj

Svakoj od svojih pesama"

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)