Beauty and the Beast [Turkish translation]

Hatırlıyor musun ilk ettiğimiz dansı?

Çirkinliğimi yok ettiğin geceyi?

Beni nazik bir öpücükle bıraktığın gece

Sadece bir güzellik sahnesi kaldı geriye

Ah sevgili arkadaşım, hatırlarım o geceyi

Paylaştığımız ayı ve rüyaları

Titreyen pençen avcumda

O kuzey ülkesini hayal ederek

Bir canavarın öpücüğüyle dokunarak bana

Bilirim hayallerim senden yapılma

Senden ve sadece senin için

Dibe çeker okyanusun beni

Sesin parçalara ayırır

Sev beni son taç yaprağı düşmeden

Dünya bakmazken

Okyanusun enginliğine

Dünya nasıl olurdu

İçinde sevgi akmaksızın

Fakat kalbim dolu

Bana olan aşkın bitmeli şimdi

Affet beni, bana verebilieceğinden fazlasına ihtiyacım var

Okumadın mı o masalı

Hani kurbağaya verilen öpücükle sonsuza dek mutlu yaşamışlardı

Bilmiyor musun bu masalı

Hep istediğim fakat asla sahip olamayacağım

Kim bir canavarı sevmeyi öğrenebilirdi ki?

Soğuk, rüzgar ya da yağmur olsa da

Acını dindirmek için orada olacağım

Günahın acımasız aynaları olsa da

Unutma, güzellik içtedir

... Sonsuza dek içimdeki kurt içindeki kuzuyu mu arzulayacak...

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)