Beauty and the Beast [Swedish translation]

Kommer du ihåg vår första dans?

Minns du natten du smälte bort min fulhet?

Natten du for bort med en vänlig kyss

Blott en doft av skönhet lämnade kvar

Åh, kära vän, jag minns den natten

Månen och drömmarna vi delade

Din darrande tass i min hand

Drömmande om landet i norr

Rörde du mig med ett odjurs kyss

Jag vet att mina drömmar är gjorda för dig

Av dig och enbart för dig

Ditt hav drar mig under ytan

Din röst sliter mig itu

Älska mig innan det sista kronbladet faller

Såsom en värld utan en åsyn

Av havets sköna vidd

Sådan skulle världen vara

Om ingen kärlek fanns inom dig

Men då mitt hjärta är upptaget

Måste din kärlek för mig nu dö

Förlåt mig, jag behöver mer än du kan erbjuda mig

Läste du inte sagan

Där du fick ditt lyckliga slut genom att kyssa en groda?

Känner du inte till sagan

I vilken allt jag någonsin önskat

Jag aldrig kunde få

För vem kunde någonsin lära sig att älska ett odjur?

Hur kall än vinden och regnet är

Kommer jag att vara där för att lätta din smärta

Hur grym än synden speglar är

Kom ihåg, skönheten finns inuti

...För evigt skall vargen i mig åtrå lammet i dig...

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)