بحر الحياة [Bahr El Haya] [Polish translation]

Morze życia jest zdradliwe, a my, dokąd odchodzimy?

Niesie z sobą sekrety, a my idziemy wraz z nim

Dni umykają i odchodzą, a my [tego] nie czujemy

Sny żyją i umierają, o nasze serca, o bojący się

Ptak emigruje i powraca, słońce odchodzi i powraca

Świat bierze i daje, a noc, choćby się dłużyła, skończy się

Ptak emigruje i powraca, słońce odchodzi i powraca

Świat bierze i daje, a noc, choćby się dłużyła, skończy się

Podczas nocy śnisz; zmęczyliśmy się i powróciliśmy samotnie, nie w związku

Spróbuj się zmienić i doceniaj swój los

Podczas nocy śnisz: zmęczyliśmy się i powróciliśmy samotnie, nie w związku

Podczas nocy śnisz: zmęczyliśmy się i powróciliśmy samotnie, nie w związku

Spróbuj się zmienić i doceniaj swój los

Nie poddajmy dnia smutkowi tak długo, jak żyjemy

Morze życia jest zdradliwe a my, dokąd odchodzimy

Niesie z sobą sekrety a my wraz z nim idziemy

Dni umykają i odchodzą, a my [tego] nie czujemy

Sny żyją i umierają, o nasze serca, o bojący się

Jeśli ktoś zapomni o swoich smutkach, zobaczy różę i jej kolory

Jeśli otworzymy przed światem nasze serca, w nasze drzwi zapukają sny

Jeśli ktoś zapomni o swoich smutkach, zobaczy różę i jej kolory

Jeśli otworzymy przed światem nasze serca, w nasze drzwi zapukają sny

To godziny świata, które nam obiecano, zbliżamy się do nich i oddalamy

To godziny świata, które nam obiecano, zbliżamy się do nich i oddalamy

Kochaj [świat] z całego serca, kochaj go, [a] on Cię pokocha, śmiej się do świata

Radość przyjdzie w mgnieniu oka

Morze życia jest zdradliwe, [ale] świat jest nadal w porządku

Niesie ze sobą sekrety, będzie ich w naszym życiu jeszcze dużo

Dni umykają i odchodzą, [ale] jutro z pewnością nadejdzie

Sny żyją i umierają, przyjdzie do nas nowy sen

Świat jest nadal w porządku

W naszym życiu będzie jeszcze wiele

Jutro z pewnością nadejdzie

Przyjdzie do nas nowy sen

Morze życia jest zdradliwe, [ale] świat jest nadal w porządku

Niesie z sobą sekrety, będzie ich jeszcze w naszym życiu wiele

Dni umykają i odchodzą, [ale] jutro z pewnością nadejdzie

• Artist:Mohamed Mounir