Baci che si rubano [Spanish translation]

Me marcharé mientras está durmiendo aún la ciudad,

Al aire fresco con el coche que va,

Quién sabe, quizás este año estará

Aquel chico en la discoteca del muelle.

Como los piratas que merodean en los bares,

Los chicos meten tu corazón en una trampa,

Hay música que suena en la oscuridad,

Cierras los ojos y te metes en un lío,

Besos que se roban,

Y la lluvia sobre nosotros,

En este mar decir

Que el amor es una mentira,

Que se marcha volando inocentemente.

Voces que se juran

No dejarse ir nunca,

Sobre esas playas

Día y noche más concurrido que en la ciudad,

El sol con gafas oscuras se marchará

Y el antiguo juego de las miradas iniciará

Las compañías que trasnochan,

Por la mañana en la playa somos zombis,

Cuantos atardeceres que no olvidaremos jamás,

Cuantos jerseys a la espalda y después

Esas caricias sobre la arena

Son un faro encendido en la niebla,

Besos que se roban,

Y la lluvia sobre nosotros,

En este mar amargo

Amor de un "adiós"

Que huye para siempre

Voces que se juran

No dejarse nunca

Pero las playas ya están vacías,

Y este verano se marcha

Ahora que la vida está cerca

De esta realidad,

Durante todo un año el corazón solamente espera

esa libertad

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)