Babooshka [Greek translation]

Ήθελε να δοκιμάσει τον άντρα της.

Ήξερε ακριβώς τι να κάνει:

Ένα ψευδώνυμο για να τον ξεγελάσει.

Δεν μπορούσε να είχε κάνει χειρότερη κίνηση.

Του έστειλε αρωματισμένα γράμματα,

Και αυτός τα δέχτηκε με μια περίεργη χαρά.

Όπως ακριβώς και την γυναίκα του

Αλλά όπως ήταν πριν από τα δάκρυα,

Και όπως ήταν πριν περάσουν τα χρόνια,

Και όπως ήταν όταν ήταν όμορφη.

Υπέγραψε την επιστολή

Όλη δική σου,

Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα!

Όλη δική σου,

Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα!

Αυτή ήθελε να το προχωρήσει περισσότερο,

Έτσι κανόνισε ένα μέρος για να πάνε,

Για να δει αν αυτός

Θα την πατούσε με το ινκόγκνιτό 1της.

Και όταν την είδε,

Απέκτησε την αίσθηση πως είχαν ξαναγνωριστεί.

Περίεργος για το πόσο

Του θυμίζει την γυναικούλα του,

Ικανή να του δώσει ό, τι χρειάζεται,

Ακριβώς όπως και η γυναίκα του πριν ψυχραθεί μαζί του,

Ακριβώς όπως η γυναίκα του όταν ήταν όμορφη.

Φώναξε, είμαι

Όλος δικός σου,

Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα!

Όλος δικός σου,

Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα!

Όλος δικός σου,

Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα, Μπαμπούσκα!

1. για πρόσωπο (προσωπικότητα) το οποίο κατά τη μετακίνησή του ή την παρουσία του σε ένα χώρο, προσπαθεί να αποκρύψει την ταυτότητά του, ώστε να διατηρήσει την ανωνυμία του και να περάσει απαρατήρητος

• Artist:Kate Bush
• Album:Never For Ever 1980