Azúcar amargo [Croatian translation]

Nešto želiš

sakriti ali ne znam što i već mi šteti

molim te, ne stavljaj između sebe i mene sumnje koje nas danas mogu odvojiti

odgovori mi iako me boli

reci mi zašto ti ne svjetle zjenice kao jučer

kad me gledaš

Lažeš, dobro te poznajem

jasno je da se nešto promijenilo,

govori

ne bježi od mene

već sam rekla direktno

što je to da se tako držiš vidno uzrujan

Kod oltara moje osobite vjere

ništa, nitko me ne zanima više

nego glazba sa tvojih usana

Ti si gorki šećer

delirij i grijeh

škrinja iznenađenja

dolaziš, ljubiš me i

ti si gorki šećer

anđeo i vrag

prokleti lažljivac

samo osjećam da te gubim

Mrzim što moram biti ja ta koja će te natjerati da napraviš taj prvi korak

ako ima nekog osim mene, sada i ovdje

prekinimo zdravo

srušit ću se, srušit ću se unutra

od boli

ali neću da te zaustavim ni na trenutak

Ti si gorki šećer

delirij i grijeh

škrinja iznenađenja

dolaziš, ljubiš me i

ti si gorki šećer

anđeo i vrag

muškarac kojeg volim

samo osjećam

da te gubim

Kod oltara moje osobite vjere

uvijek si bio

najbolji, najveće

zrcalo

u koje se gledam

Ti si gorki šećer

anđeo i vrag

prokleti lažljivac

kako boli znati da sam te izgubila, ti si gorki šećer

anđeo i vrag

prokleti lažljivac

kako boli znati da sam te izgubila

• Artist:Fey
• Album:Tierna la noche (1996)