Αύγουστος [Avgoustos] [Albanian translation]

Pse duhet te jete kenga kaq e trishtueshme

Papritur u shkeput nga zemra ime pikerisht ne kte moment

Kur ndjehem kaq shume i gezuar

U ngjit ne buzet e mia dhe me mbyti

"Ki kujdes deri ne fund" , do te me thoje...

Te dua , por nuk kam ze per te ta thene...

Dhe kjo dhimbje eshte e padurueshme

Merzitja po me thyen , sepse une gjithashtu ,

ndiej se rruga qe kemi marre eshte e pamundur

Kam besim , ti do ta kalosh do te ma tregosh...

Si mund te harroj floket e saj te perhumbur

Reren , qe rridhte si nje ujëvare

Nderkohe qe ajo ishte mbeshtetur tek une mes mijra puthjesh ,

Diamantet qe ajo bujarisht me ofroi mua

Do vazhdoj , edhe pse mund t jete gabim

Ne ate vorbullën e eksatazes ,

Cfare kercimi misterioz

A mund te kete lindur valle nje krijese e tille si ajo ?

Nga cfare distance krijojne yjet kete drite , e cila erdhi per tu fshehur pertej syve te saj , origjina ?

Dhe une , kaq fatlume qe munda ta shoh ....

Brenda veshtrimit te saj , nje qiell i vogel

Shkelqen , erreson , reflekton

Por sapo bie nata , mbytet me drite

Nje lindje e henes se Gushtit

Dhe burgu shkelqen nga brenda...

Si mund te harroj floket e saj te perhumbur

Reren , qe rridhte si nje ujëvare

Nderkohe qe ajo ishte mbeshtetur tek une mes mijra puthjesh ,

Diamantet qe ajo bujarisht me ofroi mua

Do vazhdoj , edhe pse mund t jete gabim...

• Artist:Nikos Papazoglou
• Album:Ανθολογία - 1994