Avessi un altro modo [Dutch translation]

Jij vertelt me hoe de tijd voorbij gaat

Jij vraagt me of ik me beter voel

Dan adem je terwijl ik je vertel

Dat ik sinds dagen mijn bed niet opmaak

Hier lijkt het huis wat groter

En heeft de nacht wat meer effect op mij

Maar het is het leven dat ik heb gekozen

Ben je gelukkig geweest in Ierland?

En zou je ook teruggaan in de winter

Maar je bent echt weg

Om je alleen maar verder weg te voelen

Ik zie je veel vrolijker

Je hebt een nieuw licht in je ogen

Zou je nog steeds willen blijven

Zelfs nu, als eerst

Als ik een andere manier had

Om naar je te kijken, zou ik dat doen

Als ik een reden had

Om je te vergeten, zou ik proberen

Om langzaam te vliegen

En ver weg te gaan

En alles te vergeten

Als ik dichterbij kom laat je je gaan

Als ik dichterbij kom laat je je aanraken

Als ik dichterbij kom wil ik je voelen

Als jij dichterbij komt houden we van elkaar

En als het morgen dan regent of de zon schijnt

Kan het me niet schelen, wil ik het niet weten

Je bent zo mooi, laat me je bekijken

En er is niets om uit te leggen

En er is niets om opnieuw te doen

Laten we nu gaan

Nu zonder verdere woorden

Als ik een andere dag had

Om naar je te kijken, zou ik dat doen

Als ik een reden had

Om je te stoppen, zou ik proberen

Om langzaam te vliegen

En ver weg te gaan

En alles te vergeten

En de tijd gaat voorbij en

Meer tijd is nodig

Om je weer te voelen en

Om weer tegen je te liegen

Als ik een andere manier had

Om naar je te kijken, zou ik dat doen

Als ik een reden had

Om je te stoppen, zou ik proberen

Om langzaam te vliegen

En ver weg te gaan

En alles terug te vinden

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)