Avessi un altro modo [Croatian translation]

Pričaš mi kako prolazi vrijeme

pitaš me osjećam li se bolje

zatim udahneš dok ti pričam

da danima nisam pospremio krevet

kuća se čini malo prevelikom

i noć malo snažnije utječe na mene,

ali to je život koji sam odabrao

Da li ti bilo dobro u Irskoj?

i da li bi se vratila čak i zimi,

ali u stvari otišla si

da bi se osjećala još udaljenijom

Vidim da si smirenija

u očima imaš novi sjaj

ostaje li ti se još

još sada kao onda

Da je bilo drugog načina

kako te gledati, učinio bih to

da sam imao razlog

za zaboraviti te ,probao bih

letjeti polako

i otići daleko

da zaboravim sve

Ako se približim, prepusti se

ako se približim, daj mi da te dotaknem

ako se približim, želim te osjećati

ako se približiš, vodimo ljubav

I potom sutra ako kiši ili sije sunce

ne zanima me , ne želim znati

kako si lijepa, daj da te vidim

Nema se što objašnjavati

nema se što ponavljati

sada prekidamo

sada, bez previše riječi

Da sam imao drugi dan

za gledati te , učinio bih to

da sam imao jedan razlog

da te zaustavim ,probao bih

letjeti polako

i otići daleko

i ponovno naći sve

I prolazi vrijeme i

trebat će više vremena

da te osjetim još i

da ti lažem još

Da je bilo drugog načina

kako te gledati, učinio bih to

da sam imao jedan razlog

da te zaustavim, probao bih

letjeti polako

i otići daleko

i ponovno naći sve

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)