Avec des si [Hindi translation]

यदि तुम थोड़ा और व्यावहारिक होते

यदि मैंने तुम्हे थोड़ा कम डराया होता

यदि तुम अपनी ऊंची हवाओं में थोड़ा कम रहते

यदि तुम अपनी सभी भावनाओं को न छिपाते

मैं, अगर मैं कम रूमानी होती

और अगर तुमने मुझे इतना प्रभावित नहीं किया होता

अगर हमने अपने सपनों को सच करने की हिम्मत की होती

अगर हम हमारे बारे में एक बार बात करने की हिम्मत रखते

बहुत सारे अगर के साथ

अगर हमने दिखावे में थोड़ा कम भरोसा रखा होता

क्योंकि तुम और मैं हम लोगों के साथ रहते हैं

जिन में हमें ज्यादा दिलचस्पी नहीं है, मुझे विश्वास है

लेकिन हम ऐसा करते हैं जैसे ऐसा नहीं था

अगर हमने

हमारे दिल को परेशान करने के सबब का इतना मज़ाक न उड़ाया होता

लेकिन तुम मेरे जैसे हो, और मैं तुम जैसी हूं

हम इस तरह एक दूसरे को डराने का कारण बनते हैं

बहुत सारे अगर के साथ

संक्षेप में, अगर हम अलग होते

तो निश्चित रूप से हमने एक दूसरे से प्यार न किया होता

और यह हमारी गलती नहीं होती की हमने

एक प्यार के भाव को प्रकट करने में इतना समय नष्ट किया

बहुत सारे अगर के साथ

• Artist:Françoise Hardy