Avant toi [Spanish translation]

Son días enteros

Doblegándose bajo una carga

Nunca ligera

Siempre encorvando la espalda

Antes de ti

Antes de ti, déjame decirte que

Es como arrastrar los pies

Es como existir apenas

Desesperarse

De que algo ocurra

Antes de ti

Antes de ti, déjame decirte

Antes de ti, qué era

Si no un preámbulo

Un largo viacrucis

Luego todo dio un vuelco

Antes de ti no era nada

O tan poco que mi cuerpo

Antes de ti se acuerda

De haberse sentido muerto

Es esforzarse

Cantar en el desierto

Para quien eran

Todos esos versos, todos esos aires

Antes de ti

Antes de ti, déjame decirte

Antes de ti qué era

Una repetición

De palabras, de gestos cansados

Luego la explosión

Antes de ti no era nada

O tan poco que mis brazos

Nunca habían abrazado

Más que vacío y frío

Antes de ti, qué era

Si no un preámbulo

Un largo viacrucis

Luego todo da un vuelco

Antes de ti no era nada

O tan poco que mi cuerpo

Antes de ti se acuerda

De haberse sentido muerto

Antes de ti qué era

Sólo una escena inmensa

Demasiado vasta para mí

Y luego todo baila

Antes de ti no era nada

O tan poco que mi vida

Comenzó en la mañana

Del día en que te vi.

• Artist:Calogero
• Album:Les Feux d'artifice (2014)