Avalanche [Finnish translation]

Astuin lumivyöryyn,

se peitti sieluni;

Kun en ole tämä kyttyräselkä, jonka näet,

nukun kultaisen mäen alla.

Sinä, joka tahdot voittaa kärsimyksen,

sinun täytyy oppia, oppia palvelemaan minua hyvin.

Isket minua vahingossa kylkeen

Kun sukellat kultasi perään.

Tämä raajarikko, jota vaatetat ja ruokit

ei ole nälissään eikä kylmissään;

hän ei pyydä seuraasi,

ei keskellä, keskellä maailmaa.

Kun seison korokkeella,

sinä et nostanut minua sinne.

Lakisi eivät sido minua

kumartumaan irvokkaasti ja paljaana.

Minä itse olen koroke

tälle rumalle kyttyrälle, jota tuijotat.

Sinä, joka tahdot voittaa kärsimyksen,

Sinun täytyy oppia, mikä minusta tekee lempeän;

rakkauden murut, joita tarjoat minulle,

ne ovat murusia, jotka olen unohtanut.

Kärsimyksesi ei ole mikään valtakirja,

se on vain haavani varjo, varjo.

Olen alkanut kaivata sinua,

Minä, jolla ei ole ahneutta;

Olen alkanut kysyä sinua,

Minä, jolla ei ole tarvetta.

Sanot, että olet mennyt pois luotani,

Mutta tunnen, kun hengität.

Älä pukeudu noihin rääsyihin vuokseni,

tiedän, ettet ole köyhä;

Et enää rakasta minua niin kiihkeästi

Kun tiedät, ettet ole varma,

On vuorosi, rakkaani,

Sinun ihoosi minä pukeudun.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs of Love and Hate