Aux armes citoyennes [English translation]

To those who think that Eve is only half of Adam

To those who say that she is the mother of all vices

To those (males) who let themsleves be the only master after God.

To those (males) who laugh

To those (females) who cry

To those (m)who go about free as the air

To those (f) who lower themselves

To those (m) who have the right to speak

To those (f) who keep silent.

To those (m) who take the lives from those (f) who give life.

To arms, citzens

Our arms will be the tears that came to us from nameless crimes

To those men who love us, let's get together and let's march!

And to the devil the others

To those (f) who are oppressed for committing the crime of love

To those (f) who are suppressed for having a bit of skin revealed

For those who are put down for trying to resist what we are ordered to do.

(??? Not sure the last line is correct)

Another thing, in this part of the refrain:

Aux armes, citoyennes

Aux armes, versons

• Artist:Zazie
• Album:La Zizanie