Auf halbem Weg [Serbian translation]

[Strophe 1]

Ponekad pišemo preko noći ostajemo

Ležim u tvom naručju,da

Ali iz mog ćutanja čuješ ponekad reči

Koje uopšte ne izgovorim

I možda je u tome stvar

Pre-Refrain]

Da je sve tako novo,

Pomalo sanjalački

Izmedju tebe i mene,

Izmedju tamo i ovde

Samo želim, da znaš,

Koliko mi sve to znači

[Refrain]

Jer mi smo već na pola puta

Već nas mogu skoro videti

Dodji, drži se za mene čvrsto

Ako mi sada odavde krenemo dalje

Mi smo već na pola puta

Mogu nas već skoro videti

Hoću, da se ništa od onoga,što imamo ne izgubi

Na pola puta

[Strophe 2)

Slušam te, kada pričaš, zaljubljujem se u svaku priču o tebi,da

Iako još uvek nije sve skroz jasno, šta je već tu izmedju nas

I još ne shvatamo,hej, možda je u tome stvar

Pre-Refrain]

Da je sve tako novo,

Pomalo sanjalački

Izmedju tebe i mene,

Izmedju tamo i ovde

Samo želim, da znaš,

Koliko mi sve to znači

Refrain]

Jer mi smo već na pola puta

Već nas mogu skoro videti

Dodji, drži se za mene čvrsto

Ako mi sada odavde krenemo dalje

Mi smo već na pola puta

Mogu nas već skoro videti

Hoću, da se ništa od onoga,što imamo ne izgubi

Na pola puta

[Bridge]

Mi smo još uvek, još uvek,još uvek

Na pola puta

Refrain]

Jer mi smo već na pola puta

Već nas mogu skoro videti

Dodji, drži se za mene čvrsto

Ako mi sada odavde krenemo dalje

Mi smo već na pola puta

Mogu nas već skoro videti

Hoću, da se ništa od onoga,što imamo ne izgubi

Na pola puta

[Bridge]

Mi smo još uvek, još uvek,još uvek

Na pola puta

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwie anders