Requiem For Blue Jeans [Russian translation]

Синие джинсы, белая рубашка,

Ты вошел в комнату, знаешь, ты зажег огонек в моих глазах,

Ты был точно как Джеймс Дин,

Шикарно одет и болезненно бледен.

Ты вроде любил панк-рок, я выросла на хип-хопе,

Но ты подходишь мне больше, чем мой любимый свитер,

И я знаю, что любовь зла, что любовь причиняет боль,

Но я до сих пор помню тот день в декабре,

Когда мы встретились,

О, малыш.

Я буду любить тебя до скончания века,

Я готова ждать миллион лет.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой.

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, что

Я люблю тебя сильнее, чем те стервы, что у тебя были.

Скажи, что будешь помнить,

Скажи, что будешь помнить, малыш, о,

Я буду любить тебя до скончания века.

Большие мечты; гангстер сказал:

"Тебе придется уйти, чтобы начать жизнь сначала".

Я же просила: "Нет, пожалуйста, останься,

Нам не нужны деньги, мы можем сами заработать",

Но он ушел из дома в воскресенье и сказал, что вернется в понедельник.

Я осталась в ожидании, предчувствуя и шагая взад – вперед,

Но он охотился за деньгами.

"Втянут в игру",- последнее, что я слышала.

Я буду любить тебя до скончания века,

Я готова ждать миллион лет.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой.

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, что

Я люблю тебя сильнее, чем те стервы, что у тебя были.

Скажи, что будешь помнить,

Скажи, что будешь помнить, малыш, о,

Я буду любить тебя до скончания века.

Я буду любить тебя до скончания века,

Я готова ждать миллион лет.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой.

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, что

Я люблю тебя сильнее, чем те стервы, что у тебя были.

Скажи, что будешь помнить,

Скажи, что будешь помнить, малыш, о,

Я буду любить тебя до скончания века.

Обещай, что будешь помнить о том, что ты мой,

Малыш, видишь ли ты сквозь слезы, малыш, о.

• Artist:Bastille
• Album:Other People’s Heartache