Attenta [Serbian translation]

Буди пажљива

Све је имало почетак у овој соби

не губи из вида чак ни сенку

и заустави се у моменту у коме изгледа

да је понекад све то довољно

Не питај се да ли је овде нешто изгубљено

међу оним што човек види и оним што мисли

буди пажљива, брини макар о себи

пажљива, толико пажљива

да ме убијаш у овој соби

и један пољубац не познаје невиност

и крива си због ове дуге ноћи

као ја немаш стрпљења

Сети се углова уста

они су последњи поклон у коме си се изгубила

буди пажљива, брини макар о себи

не криви мене

не криви мене

ако је све прелепо

ако је као чудо

ако чак и бедон изгледа

као да је песак наспрам неба

које се уздиже високо

око нас је прелепо

пажљива...

буди пажљива

опази како се ова соба помера

ако затвориш очи један воз је већ кренуо

један путник губи, знаш, са мало пажње

као ја који остајем без

срца, њега сам копирао једној кучки

не обраћај пажњу на овај безобразлук

буди пажљива, брни макар о себи

не криви мене, не криви мене

ако је све прелепо

ако је као чудо

ако чак и бетон изгледа као

песак наспрам неба

које се уздиже високо

око нас је прелепо

пажљива

буди пажљива... пажљива...

пажљива... прелепо је

...

прелепо је

и уздижем се високо

око нас је прелепо

пажљива,толико пажљива да ме убијаш у овој соби

срце, њега сам украо једној кучки

не обраћај пажњу чак ни ти

не криви мене,

не криви мене

ако је све прелепо

ако је још увек чудо

ако чак бетон изгледа као

песак наспрам неба

које се уздиже високо

око нас је прелепо

пажљива...

• Artist:Negramaro
• Album:La rivoluzione sta arrivando