Astral Romance [2001] [Russian translation]

Ночной концерт

Огонек свечи шепчет мне, куда идти

Гимн собирающихся звезд будет моим проводником

Пока я брожу по этой дороге ночи

Вышивка звезд

Раздень мои чувства к этой земле

Пошли мне свой бальзам1, чтобы исцелить шрамы

И пусть эта нагота станет моим рождением

Макрокосм окропил меня своим могуществом

И надеждами мира, который мне теперь нужно покинуть

Ночное желание, что я послала тебе века назад

Услышали те, кто обитает в горе

Дальность нашей брачной постели

Ждет, пока я умру

Пыль галактик, возьми меня за руку,

Проведи меня до земли моего любимого

"Вечная тоска по твоему прикосновению

Горький океан ненависти и боли

Одиночество, которое мне нужно, чтобы быть собой"

"Океаны одиноки как я

Кто-нибудь, заберите этот мой дар

Никакой харизмы зверю! Но я все еще люблю тебя на веки вечные"

"Приди ко мне

Избавь меня от себя

И от всех дней на Земле"

Никаких последних слов

Остались только воспоминания

Что ж, прощай, мой путь продолжается вечно

1. Как такового слова salva нет в английском. Видел разные интерпретации и переводы: бальзам/мазь (salve), слюна (saliva), спасение (salvation)

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)