Arrow [French translation]

Quand tu étais à l'âge de 15 ils t'ont tiré la flèche...

Tu as mis cette flèche dans toi-même

Devenu une ange aussi

Mais tu étais fier d'être toi-même

Quand tu as fait un pacte avec lui

Un secret que tu garderais

Que tu oublierais que le péché

Pourrait être si chaleureux, si libre !

Que tu pourrait trouver telle émancipation.

Mon cher St Sébastien, avec chaque souffle qu'on achève

Le sens de notre vérité

Le sens de notre dessin

Que je pourrait être un fils

Et le fils de quelqu'un je trouverai

Pour être le seul, pour être le seul, homme, homme à moi.

D'un garçon, d'un fils, jusqu'à l'homme, l'homme à moi.

ii-ô ii-ô, ii-ô ii-ô, il ensemencerait ses grains aux miens

et nous grandirons, et nous grandirons juste quand nos corps se lieront

ii-ô ii-ô, ii-ô ii-ô!

Nous ne négligerions pas être rien que réels.

• Artist:The Irrepressibles
• Album:Nude