Architects [Croatian translation]

Zar ovdje više nema boraca?

Jesmo li mi generacija koju smo čekali?

Ili strpljivo gorimo, čekajući da budemo spašeni?

Naši junaci, naše ikone su s godinama sazrele

Sada slijede pravila koja nekada nisu poštovali

Sada njih vode, a prije su oni vodili druge

Vjeruješ li i dalje u sve za što si se borio?

(Za što si se borio)

Jesi li u prednjim redovima ili zadržavaš rezultat kod kuće?

Želiš li biti sloj cigli kojima ti pečate sudbinu?

(Kojima ti pečate sudbinu)

Ili bi radije bio kreator onoga što bismo mogli stvoriti?

(Hajde!)

Izložili su nacrte

Izlili su temelj

Betonirali rješenja da nam uspore raspad

Ali kad nestanu

Tko će ih zamijeniti, jebote?

Hoće li to biti netko ciničan, s obiljem kritika?

Otrcano apatičan, onesviješten na podu

Povjerljivi sudionik kojega masovno ignoriraju

Vjeruješ li i dalje u sve za što si se borio?

(Za što si se borio)

Jesi li u prednjim redovima ili zadržavaš rezultat kod kuće?

Želiš li biti sloj cigli kojima ti pečate sudbinu?

(Kojima ti pečate sudbinu)

Ili bi radije bio kreator onoga što bismo mogli stvoriti?

Zar se ne sjećaš kad si bio mlad

I kad si želio zapaliti svijet

Ngdje duboko u sebi, znam da želiš i dalje

Zar se ne sjećaš kad smo bili mladi

I kad smo željeli zapaliti svijet?

Jer ja još uvijek jesam i još uvijek želim

Nemoj raditi pogreške

Ne bojimo se

Suočiti s teretom ponavljanja

Onoga što oni misle

Podignimo uloge

Na našoj okladi

Budimo kreatori

Kovači svoje sudbine

Da, još uvijek vjerujemo u sve za što smo se prije borili

(Za što smo se prije borili)

I nakon svega što smo vidjeli, možda čak i više

Znamo da nismo jedini i da nismo prvi

(Ne, nismo prvi)

I bez isprike ćemo stajati iza svake riječi

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)