Sweet Jane [French translation]

Quiconque ayant déjà eu un coeur

Ne déciderait pas soudainement de le briser

Et quiconque ayant déjà joué un rôle

Ne se mettrait pas soudainement à le détester

Douce1 Jane, douce Jane

Douce, douce Jane

Tu attends Jimmy au bout de l'allée,

Tu attends là qu'il rentre à la maison

Tu attends au coin de la rue,

Et tu réfléchis à un moyen de rentrer à la maison

Douce Jane, douce Jane

Douce, douce Jane

Quiconque ayant déjà eu un rêve,

Quiconque ayant déjà joué un rôle,

Quiconque s'étant déjà senti seul

Et quiconque s'étant déjà séparé

Douce Jane, douce Jane

Douce, douce Jane

Des roses divinement ouvertes

Semblent me murmurer à l'oreille lorsque tu souris

Des roses divinement ouvertes

Semblent me murmurer à l'oreille lorsque tu souris

Douce Jane

Douce, douce Jane

1. Douce, gentille, sucrée, aimable, etc.

• Artist:Cowboy Junkies
• Album:The Trinity Session