Southern rain [Italian translation]

Le mosche hanno smesso di ronzare

E anche Bear non abbaia più

Sentono che qualcosa si sta formando

Lungo il James e si dirige da questa parte¹

Bobby sorseggia il suo caffè del mattino

Dice: "Hai finito di leggere fumetti?

Sembra che stia arrivando una tempesta, tesoro

Immagino che dovremo restare a letto oggi"

Ho sentito che in ogni vita

Un po' di pioggia deve cadere

Se c'è del vero in questo detto,

Signore, fa' che sia una pioggia del sud.

Marie è nata a Macon, Georgia

Ha incontrato un avvocato della West Coast

Lui ha colto quella dolce magnolia

E l'ha portata sulle colline di West Los Angeles

Lei dice: "Non avrei mai pensato di stancarmi

neanche di un dollaro

Ma la vita è diventata così vuota

Ogni notte c'è del rossetto sulla sua camicia

E ogni mattina sono io che lo lavo"

Lei ha sentito che in ogni vita

Un po' di pioggia deve cadere

Così passa le sere pregando

Per un po' di quella pioggia del sud

Macchine vive su strade

Di acqua nera scintillante

Come onde sotto la mia finestra

Non s'infrangono mai, solo scorrono via

Stanotte questa pioggia sarà la mia ninna nanna

Queste macchine, i miei sogni

Per portarmi a casa e restare

I tergicristalli battono un ritmo

Gli spruzzi dei camion mi oscurano la visuale

Ma mi sto avvicinando alla mia meta

Ancora due ore e sarò alla tua porta

E non cesserà mai di stupirmi

Come un po' di pioggia puo fare impazzire la gente

Quando io darei in cambio volentieri tutti i miei cieli azzurri

Per i tuoi occhi blu, il tuo sorriso disonesto

E un incessante diluvio

Ho sentito che in ogni vita

Un po' di pioggia deve cadere,

Ma mai mi sorprenderai a lamentarmi

Per troppa di quella pioggia del sud.

• Artist:Cowboy Junkies