Aprendiz [Romanian translation]

Sărutările tale au un gust atât de amar

Când îți mânjești buzele

Din nou cu miniciuni

Spui că-ți fac rău

Că pe măsură ce trec anii

Devin din ce în ce mai crud

Doar că niciodată n-am crezut că te voi vedea

Oblojindu-mi rănile

Cu petice din pielea ta

De la tine a învățat inima mea (de la tine a învățat)

De la tine a învățat inima mea (inima mea)

Și acum nu-mi reproșa, copilă

Că nu știu să-ți ofer dragoste

M-ai învățat tu

Tu ai fost maestra mea în a provoca suferință

Dacă am fost vreodată rău

De la tine am învățat

Nu spune că nu înțelegi cum de pot fi așa

Dacă îți fac rău

De la tine am învățat

M-ai învățat tu

Îmi blestem inocența

Și te blestem pe tine

Blestemată e maestra și blestemat ucenicul

Blestem ce iubesc1

Din cauza ta, din cauza ta.

Acum mă dor mângâierile tale

Pentru că realizez că mâinile tale sunt cioburi

Sub picioarele mele

Spui că-ți fac rău

Că pe măsură ce trec anii

Devin din ce în ce mai crud

Doar că niciodată n-am crezut că te voi vedea

Oblojindu-mi rănile

Cu petice din pielea ta

De la tine a învățat inima mea (de la tine a învățat)

De la tine a învățat inima mea (inima mea)

Și acum nu-mi reproșa

Că nu știu să-ți ofer dragoste

M-ai învățat tu

Tu ai fost maestra mea în a provoca suferință

Dacă am fost vreodată rău

De la tine am învățat

Nu spune că nu înțelegi cum de pot fi așa

Dacă îți fac rău

Copilă, de la tine am învățat

M-ai învățat tu

Îmi blestem inocența

Și te blestem pe tine

Blestemată e maestra și blestemat ucenicul

Blestem ce iubesc

Blestem ce iubesc

Din cauza ta, din cauza ta

1. e "lo que amo", nu "lo que hago"

• Artist:Alejandro Sanz