Ans Meer [French translation]

Je ne sais pas où j'ai la tête,

Je ne peux plus voir la terre,

Les yeux ouverts depuis trop longtemps,

Pas assez de sommeil et trop de café.

Dans mon petit chaos,

Je ne me retrouve plus moi-même

Je cours avec des jambes de robot

Derrière les problèmes.

Quand tout devient trop, emmène-moi là-bas,

Fais tourner mes voiles lasses dans le vent,

Emplis mon souffle, donne du ressort à mon coeur,

Emmène-moi au calme, emmène-moi à la mer.

Je n'arrive plus dormir à nouveau,

Je n'arrive pas à me vider la tête,

Mes pensées bouillonnent,

Je n'arrive pas à en sortir.

Et aujourd'hui je me suis réveillée,

Le soleil m'illumine le visage

Et il enlève et enlève le chaos

Et enlève le poids du devoir de sur mes épaules.

Quand tout devient trop, emmène-moi là-bas,

Fais tourner mes voiles lasses dans le vent,

Emplis mon souffle, donne du ressort à mon coeur,

Emmène-moi au calme, emmène-moi à la mer.

À chaque pas, je reviens

Un peu plus à moi

Et à chaque cristal de sel qui tombe,

C'est une grosse pierre qui tombe de mes épaules.

Quand tout devient trop, emmène-moi là-bas,

Fais tourner mes voiles lasses dans le vent,

Emplis mon souffle, donne du ressort à mon coeur,

Emmène-moi au calme, emmène-moi à la mer.

• Artist:Silbermond
• Album:Himmel auf (2012)