Angels [Romanian translation]

Trezeşte-mă dacă eşti acolo

Prin sticla ferestrei din dormitorul meu,

În tufişuri, în vale

Mi s-a părut că am văzut o umbră necunoscută

Printre cele care-mi sunt atât de familiare

Dorm

Cu lumina de veghe în priză,

Cu un bilet pe balansoar

Pe care scrie "Visez la viaţa pe care o iubeam cândva,

Aşa că trezeşte-mă dacă eşti acolo"

(Refren)

A trăi la limita supravieţuirii

E a fi în al nouălea cer

Căci îngerii sunt peste tot prin jur

Printre gândurile mele superficiale

Cred că există şi lucruri frumoase,

Văzute de astronauţi

Trezeşte-mă dacă eşti acolo

Trezeşte-mă dacă eşti acolo

În praful de pe scara pivniţei mele

M-a urmărit o pereche de urme

Am văzut o scânteie în şemineul fals,

Am clipit iar, însă nu mai era nimic de văzut acolo

Am lăsat toate ferestrele deschise,

Cu un coş lângă stejar.

Căci voi strânge ghindele care vor cădea,

Dacă vei urca să mă întâlneşti

(Refren)

Trezeşte-mă dacă eşti acolo

Genunchii îmi sunt mereu învineţiţi

Pentru că mă lovesc cu ei de podeaua tare des

(Trezeşte-mă dacă eşti acolo)

Şi aşa cred,

Nu mă mai rog la tavan

Dorm

Cu lumina de veghe în priză,

Cu un bilet pe balansoar

Pe care scrie "Visez la viaţa pe care o iubeam cândva,

Aşa că trezeşte-mă dacă eşti acolo"

(Refren)

Indicaţiile dezvăluie

(Trezeşte-mă dacă eşti acolo)

Că puţini dintre noi înţeleg că viaţa e destul de fantastică

Aşa că dacă mori de curiozitate să vezi

Îţi garantez

Că există îngeri în preajma ta

Aşa că dacă mori de curiozitate să vezi

Îţi garantez

Că există îngeri în preajma ta

• Artist:Owl City
• Album:All Things Bright And Beautiful (2011)