Don't Tell Me That It's Over [Estonian translation]

Ütle, miks maailm on sassis

Arvasin, et annad alati endast parima

Ütle, mida peaksin tegema

Ehk peaksid sama tegema

Ütle, miks nad magavad üksinda

Pole paika, mida koduks kutsuda

Ütle, mida peaksin nägema

Lõpeta mulle jutluse pidamine

Tahan mõista, mis siin taga on

Tahan elada, anda midagi tagasi

Ära ütle, et see on läbi

See alles algas

Ära ütle, et see on läbi

või et laul on lauldud

laul on lauldud

Maailmas pole piisavalt raha,

et teha kõik halb heaks.

Maailmas pole piisavalt tuld,

et süüdata leek mu südames.

Unistan päevast, mil kõik halb on kadunud

ja päike paistab eredalt

Unistan päevast, mil kõik halb on kadunud

aga unistused on lastele.1

Tahan mõista, mis siin taga on

Tahan elada, anda midagi tagasi

Ära ütle, et see on läbi

See alles algas

Ära ütle, et see on läbi

või et laul on lauldud

laul on lauldud

Ära ütle, et see on läbi

Palun, olen põlvili, ma anun sind, lõpeta

See on läbi, palun olen põlvili, ma anun sind, lõpeta

Tahan mõista, mis siin taga on

Tahan elada, anda midagi tagasi

Ära ütle, et see on läbi

See alles algas

Ära ütle, et see on läbi

või et laul on lauldud

laul on lauldud

1. Inglise keeles on "unistuse" ja "unenäo" jaoks sama sõna (dream). Sõna sõnalt tõlkides tähendab see rida "Unenäod on öö jaoks". Et sama sõna (unistus) säilitada, pidin viimase rea jaoks natuke loovust kasutama.

• Artist:Amy Macdonald
• Album:A Curious Thing (2010)