あなたがいたから僕がいた [Anata ga ita kara boku ga ita] [English translation]

あなたがいたから僕がいた

こころの支えをありがとう

あなたの小さな裏切りを

憎んだけれども許したい

夏の朝も秋の夜も あなたはきっと

僕の胸にとびこんでくれるよね

誰にもまよいはあるのさ

泣いたりすねたり求めたり

ふたりは離れていられない

あなたがいたから僕がいた

たとえばふたりで喧嘩して

背中をむけたりしたけれど

ふたりは危険をのりこえた

傷ついてもたえてゆける 素直なあなた

疲れた日は甘えたい僕なんだ

真心かさねて欲しいよ

やさしく育てた愛だから

捨てたりできないふたりとも

夏の朝も秋の夜も あなたはきっと

僕の胸にとびこんでくれるよね

誰にもまよいはあるのさ

あなたがいたから僕がいた

こころの支えをありがとう

• Artist:Hiromi Go
• Album:Machikado no Shinwa (1976)