Αν είχα έναν άνθρωπο [An eiha enan anthropo] [Bulgarian translation]

Το πεπρωμένο μου έγραψε

από μικρή να το παλέψω

μα η μοίρα μου ψιθύρισε

πρέπει να αντέξω.

Περπάτησα μονάχη μου

στα δύσκολα τα βράδια

κατάφερα και κράτησα

αξία στα σκοτάδια.

Αν είχα έναν άνθρωπο

παράπονα να κάνω

θα έβγαζα απ’ τη ψυχή

παράπονο μεγάλο.

Αν είχα έναν άνθρωπο

να φέρει καλοκαίρια

θ’ άφηνα σώμα και ψυχή

μες στα δικά του χέρια.

Τι κι αν στερήθηκα πολλά

απ’ τη μικρή μου ηλικία

κατάφερα σιγά σιγά

κι έφτιαξα πορεία.

Κι αν η ζωή μου έκρυβε

παγίδες κι θηρία

κατάφερα μονάχη μου

να γράψω ιστορία.

Αν είχα έναν άνθρωπο

παράπονα να κάνω

θα έβγαζα απ’ τη ψυχή

παράπονο μεγάλο.

Αν είχα έναν άνθρωπο

να φέρει καλοκαίρια

θ’ άφηνα σώμα και ψυχή

μες στα δικά του χέρια.

• Artist:Angela Dimitriou