Amours incestueuses [Italian translation]

Mio amore, mio bello, mio re,

Figlio mio adorato,

Mio amore, mio bello, mia legge,

Mio altro me stessa,

Tu sei il sole al tramonto

Caduto sulla Terra,

Tu sei la mia ultima primavera.

Mio Dio, quanto ti amo.

Avevo già percorso la mia strada.

Mi dirigevo verso il silenzio

Con bella insolenza.

Non volevo più nessuno.

Entravo nell'autunno,

Il mio ultimo autunno, forse.

Non desideravo più niente

Ma, come un miracolo,

Tu sei arrivato, splendente.

E tu, mio amore, mio re,

Infrangi le mie barriere,

E tu, mio sole al tramonto,

Mio cielo e terra mia,

Tu mi hai donato i tuoi vent'anni

Con tutto il tuo cuore.

Tu sei la mia ultima primavera.

Mio Dio, quanto ti amo.

Ho sempre pensato

Che gli amori più belli

Fossero quelli incestuosi.

C'era, nel tuo sguardo,

C'era, nel tuo sguardo

Una luminosa tenerezza.

Volevi vivere con me

I più begli amori,

Gli amori più belli.

Ho riaperto la mia casa,

Grandi, le mie finestre

E ti ho cinto la fronte di corone,

Ho baciato la tua bocca

E tu, mio adolescente,

Tu, mio strazio,

Con i tuoi vent'anni ti sei steso

Al fianco dei miei quaranta.

Ma, hanno appena il tempo di nascere

Che già vengono condannati,

Gli amori disperati.

Perché non smetta mai di brillare

Questo diamante che ci è stato donato,

Ho dato fuoco al nostro altare.

Gli amori più belli,

I più begli amori

Sono gli amori incestuosi.

Addio mio amore, mio re,

Figlio mio adorato.

Più tardi, capirai perché.

Quando si ama, bisogna

Andarsene sul più bello, credo

E celare la propria pena.

Mio amore, mio re bambino,

Me ne vado e ti amo.

E' questa la mia verità,

Che mi viene dal profondo del cuore...

• Artist:Barbara