Amis, buvons [Persian translation]

Tant que l’on vit que l’on respire

Faisons fi de ce qu’on peut dire

Jusqu’à la folie le délire

Amis buvons

Au corps des femmes adultères

À l’âme des filles pubères

Comme aux larmes des filles mères

Amis buvons

À nos épouses légitimes

Qui prétendent être nos victimes

Pour fuir l’ennui et la déprime

Amis buvons

Jusqu’au moment où l’on s’écroule

Que le vin dans nos gorges coule

Nous rende joyeux et nous soûle

Amis buvons

Refrain :

Buvons buvons toutes les nuits

Jusqu’à l’oubli à nos amis

Nos ennemis jusqu’à la lie

À nos emmerdes à nos beaux jours

À la jeunesse sans retour

À nos amours buvons

À la fortune à l’avenir

Pour oublier qu’on doit mourir

Pour s’étourdir

Buvons

Jusqu’à plus soif jusqu’au matin

Vidons nos verres avec entrain

À la vie à nos lendemains

Buvons

Tant pis ou tant mieux si l’on choque

Par nos manières équivoques

Toux ces bourgeois d’une autre époque

Amis buvons

Aux putes belles et virtuoses

À leurs seins comme fleurs écloses

À leur ventre accueillant et rose

Amis buvons

À nos fantasmes à nos folies

À la jeunesse à nos orgies

A Dieu au diable et au génie

Amis buvons

Qui sait ce que demain réserve

Le vin crée l’oubli et préserve

Il met en forme il met en verve

Amis buvons

Refrain

Pour oublier les jours moroses

Peindre les heures noires en rose

Défiant verre en main la cirrhose

Amis buvons

À nos modèles exemplaires

À nos amours faux ou sincères

À tous les cocus qu’on va faire

Amis buvons

À nos créanciers qui s’affolent

À nos parents qui se désolent

Aux bordels et à la vérole

Amis buvons

Avant que notre foie succombe

Nous relègue au fond d’une tombe

Amusons-nous faisons la bombe

Amis buvons

Refrain

• Artist:Charles Aznavour