Amici, amici [Spanish translation]

Amigos, amigos, cuántos saludos, cuántas manos estrechadas.

Cuántos encuentros faltantes pero nos vemos luego.

Amigos, amigos, los amo pero no los soporto.

"Y préstame ese libro que después de lo devuelvo".

Amigos, ¿amigos en qué sentido? ¿En qué sentido partimos?

Es tan bella la Italia vista desde el sofá.

Amigos, amigos pero... ¡tómenlo con calma!

Y amigos todos pero... ¿amigos quiénes somos?

Los quiero mucho aunque no nos veamos,

¡es más, los amo!

Por tanto, ¿qué sucede?

¿A quién le importan las mujeres?

¿Amigos donde están?

¿Dónde están?

Amigo, cuánto tiempo ha pasado, ni siquiera yo lo recuerdo.

Es que has engordado, pensabo que estabas muerto.

Y en cambio te casaste y no le dijiste a nadie,

y no me llames "hermano", vete a la mierda.

Amigo, ¿amigo en qué sentido? En qué sentido, lo juro.

Si me conoces un poco, ¡no me lamas el culo!

Amigos, amigos pero... ¿estás seguro?

Amigos todos pero... ¿amigos quiénes somos?

Los quiero mucho aunque no nos veamos,

¡es más, los amo!

Por tanto, ¿qué sucede?

¿A quién le importan las mujeres?

¿Amigos donde están?

¿Dónde están?

Amigos todos, ¿quiénes somos?

Y quién sabe qué seremos mañana.

Amigos sólo de una tarde de sábado

y luego botados en ese tren.

Amigos, amigos para siempre.

Pero si no te veo desde hace un año,

Salami viejo, ¿qué te pasa?

Amigos parados delante del altar

y nosotros afuera haciendo como si nada.

¡Los quiero mucho aunque no nos veamos!

Todo es culpa de las mujeres,

¿amigos cómo están?

¿Cómo están?

¿Cómo están?

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:2C2C - The Best Of (2019)