Amen [Swedish translation]

Säg det igen när jag vart' ner vid floden

Och jag äntligen släckt ut min törst

Säg det igen när vi är två och jag lyssnar

Lyssnar med mod i mitt bröst

Säg det igen när jag blivit förlåten

Säg det igen när jag rest mig ur gråten

Säg det igen, säg det åter och åter

Säg att du vill ha mig än

Amen, amen, amen, amen

Säg det igen när förtryckta får sjunga

Och när grämelsens lag löper bud

Säg det igen när du tyder min tunga

Men domen är helt upp till Gud

Säg det igen när jag blivit förlåten

Säg det igen när jag rest mig ur gråten

Säg det igen, säg det åter och åter

Säg att du vill ha mig än

Amen, amen, amen, amen

Säg det igen när en dag är belånad

Och när natten blir satt som vid grind

Säg det igen när en ängel står plågad

Vid dörren och vill komma in

Säg det igen när jag blivit förlåten

Säg det igen när jag rest mig ur gråten

Säg det igen, säg det åter och åter

Säg att du vill ha mig än

Amen, amen, amen, amen

Säg det igen när all orätt hos bödeln

Sköljts bort med en oskyldigs blod

Säg det igen, ja när resten av pöbeln

Beviljats till himmelens bord

Säg det igen när jag blivit förlåten

Säg det igen när jag rest mig ur gråten

Säg det igen, säg det åter och åter

Säg att du vill ha mig än

Amen, amen, amen, amen

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old Ideas (2012)